Мені жеке бөлмеге бастап барды, онда өте жылы қабылдап, тамаша француз тағамдарын ұсынды және топқа біздің жұмысымыз туралы айтып беруімді өтінді.

«Қуана айтып беремін», — деп жауап берді ол.

Иә, әлеуметтік бизнес кедейлер үшін пайданың екі түрін де біріктіре алады: ол өзі жасап шығаратын және сататын тауарлар мен қызметтердің сипаты арқылы әлеуметтік пайда әкелуге арналған бизнес-жоспарды ұстана алады, сонымен қатар кедейлердің немесе әлеуметтік жағынан аз қамтылғандардың меншігінде бола алады.

Әлеуметтік бизнес тұжырымдамасы кеңінен танымал болып, бүкіл әлемнің еркін нарықтық экономикасына тарала бастағанда, бұл жаңа бизнес арнасы ашатын шығармашылық тасқыны біздің әлемді өзгертуге әлеуетті болады.

Көптеген әлеуетті көздердің арқасында мен бірнеше жылдан кейін әлеуметтік бизнестің әлемдік бизнес сахнасындағы үйреншікті құбылысқа айналатынын болжаймын.

Мен кедейшілік мәселесіне саясаткер, ғалым немесе зерттеуші ретінде емес, кедейшілік менің айналамда болғандықтан және мен одан теріс бұрыла алмағандықтан араластым.

Бірақ мұны мүмкін емес еткен бір оқиға болды — 1974–75 жылдардағы Бангладештегі жойқын аштық.

Содан бері менің істеп келе жатқан ісім — осы.

Ересек кезімдегі тәжірибем де бұдан жақсы болған жоқ.

Бангладештің астанасы Даккадағы Grameen Bank штаб-пәтері.

Орталықтағы кездесуде кейбір қарыз алушылармен әңгімелесу.

Grameen Bank несиесінің көмегімен басталған сиыр бордақылау бизнесі.

Ауыл тұрғыны жергілікті Grameen «телефон ханымы» ұсынатын ұялы байланыс қызметін пайдалануда.

Grameen отбасы Grameen қаржыландырған мотоблоктың жанында суретке түсуде.

Себет тоқушы өзінің әдемі қолөнер бұйымдарын көрсетуде.

Бұл жергілікті тоқымашы Бангладешке тән әдемі мақта мата — Grameen Check материалын тоқып жатыр.

Grameen мүшелері бамбук жапырақтарынан себет тоқып жатып, маған өз оқиғаларын айтып беруде.

Егер ұлттық желіден тыс ауылдарды электр энергиясымен қамтамасыз ететін біздің жаңартылатын энергия компаниямыз Grameen Shakti ұсынған күн панелі (жоғарыда сол жақта) болмаса, ауыл дүкендерінің бұл қатары электр жарығынсыз қалар еді.

Grameen Kalyan фельдшері басқаша жағдайда медициналық көмек алу мүмкіндігі аз болатын ауыл тұрғынына кеңес беруде.

Қытайдағы Grameen стиліндегі микрокредиттеу бағдарламасының қарыз алушысы.

Grameen Bank берген жоғары білім несиесін алған мыңдаған адамдардың кейбірі.

Арманның басталуы: Danone бас директоры Франк Рибу және футбол жұлдызы Зинедин Зидан біздің көпұлтты әлеуметтік бизнесіміз — Grameen Danone-ның құрылуын атап өту үшін Бангладешке келді.

Йогурт партиясы зауыттан ауыл базарына жол тартты.

Grameen ханымы Shokti Doi толы сөмкесімен ауылға келді, оның соңынан балалар тобы еріп жүр.

Shokti Doi құрамындағы қоректік заттар осы бүлдіршін сияқты балаларға Бангладеште жиі кездесетін тамақтанудың бұзылуынан, диареядан және басқа да аурулардан аулақ болуға көмектесуі тиіс.

Арканзас штатының бірінші ханымы болған кезден бастап Grameen Bank пен микрокредиттеуді қолдап келе жатқан сенатор Хиллари Клинтонмен бірге.

Екі қызым Моника және Динамен бірге, 2005 жыл.

Қазіргі уақытта әзірленіп жатқан әлеуметтік бизнес — Grameen Green Children көз ауруханасының суретші салған жобасы.

2006 жылы желтоқсанда Норвегияның Осло қаласында Нобель сыйлығын тапсыру рәсімінде банктің атынан өкілдік еткен Grameen Bank басқарма мүшелерімен бірге.

Біз көп нәрсеге қол жеткіздік — бірақ әлемнің әр түкпірінен кедейлік дертін жою үшін әлі де көп жұмыс істеу керек.

Бөлмедегілердің бәрі бастарын шұлғыды.

Екі аптаға созылған қарқынды талқылаулардан кейін мен Францияның қор биржасын реттеуші органының басшысынан біздің «әлеуметтік бизнесті дамыту қорымыз» Францияның қаржы нарығында негізгі ақша нарығы қоры ретінде листингтен өтуге лайықты деген бейресми белгі алдым.

«Danone» акционерлеріне «әлеуметтік дивиденд» нұсқасы ұсынылады, соған сәйкес олар «Danone»-дан қолма-қол ақшаның орнына қордың акцияларын ала алады.

Егер біз алдағы бірнеше айда SEC мақұлдауын растасақ, бұл біздің негізгі капиталистік қор биржасында әлеуметтік бизнесті листингке шығара алғанымызды білдіреді.

Келесі жексенбіде кездескенше —

Ізгі ниетпен, Эм

Көпшілік үшін — кедейлер үшін мүмкіндіктер жасау — соңғы отыз жыл ішінде біз өзімізді арнаған жұмыстың өзегі болып табылады.

Мен кампусымыздың іргесіндегі ауылдағы осы өсімқорлық «бизнесінің» құрбандарының тізімін жасауды ұйғардым.

Бангладештің кішкентай Жобра ауылында басталған бұл идея бүкіл әлемге таралды және қазір дерлік әрбір елде Grameen үлгісіндегі бағдарламалар бар.

Норвегиялық Нобель комитетіне кедей адамдардың, әсіресе кедей әйелдердің лайықты өмір сүруге құқығы мен әлеуеті бар екенін және <span data-term="true">микронесие</span> сол әлеуетті ашуға көмектесетінін мойындағаны үшін терең алғысымды білдіре отырып, сөзімді аяқтаймын.

Бізге берілген бұл мәртебе жаһандық кедейлікті тоқтатуда тарихи серпіліс жасау үшін бүкіл әлемде көптеген батыл бастамаларға шабыт береді деп сенемін.

Үлкен рақмет.

«Кедейліксіз әлем құру» кітабы қатты мұқабамен басылып шыққаннан бері бір жыл ішінде көптеген оқиғалар болды.

Шешім өз қолыңызда.