Жазушы ие бола алатын ең керемет «кітап бақташысы» — Мангоның рухына тағзым.
Аңшылық, терімшілік, тәрбие
Michaeleen Doucleff, PhD
Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).


Розиге арналады.

КІРІСПЕ
Ана ретінде ең төменгі нүктеге түскен сәтім әлі есімде.



Мүмкін біздің тар көзқарасымызды кеңейтіп, бала тәрбиесінің қаншалықты әдемі және қуатты болатынын көретін уақыт келген шығар.
Ең таңғаларлығы, көптеген аңшы-жинаушы мәдениеттерде ата-аналар кішкентай балалармен біздегі АҚШ-тағыдан мүлдем басқаша қарым-қатынас орнатады — ол жанжалға емес, ынтымақтастыққа; қорқынышқа емес, сенімге; стандартталған даму кезеңдеріне емес, жеке қажеттіліктерге негізделген.


Соңында, осы кітапқа қатысты ниетім туралы бірнеше сөз.
Бұл кітап ата-ана ретінде атқарып жатқан жұмысыңыз үшін өзіңізді кінәлі сезінуіңізге себеп болғанын еш қаламаймын. Біз, ата-аналар, онсыз да күмән мен сенімсіздікке толымыз — мен сіздің уайымыңызға уайым қосқым келмейді. Егер солай бола қалса, маған бірден электронды пошта арқылы жазып жіберіңіз. Менің мақсатым мүлдем керісінше — сізді ата-ана ретінде жігерлендіріп, қолдау көрсету, сонымен қатар қазіргі тәрбие туралы талқылауларда жетіспейтін мүлдем жаңа құралдар мен кеңестер беру. Мен бұл кітапты желтоқсанның салқын таңында, қараңғыда жатып, ата-ана ретінде тығырыққа тірелгенімді сезінген кезімде біреу маған берсе екен деп армандаған дүнием ретінде жаздым.
Менің тағы бір тілегім — осы кітапта таныстырылатын, Рози мен маған өз үйлері мен өмірлерінің есігін айқара ашқан көптеген ата-аналардың алдындағы парызымды өтеу. Бұл отбасылар менің мәдениетімнен, сірә, сіздікінен де өзгеше мәдениеттерден шыққан. Мұндай айырмашылықтарды қабылдаудың көптеген жолдары бар. АҚШ-та біз көбінесе осы мәдениеттердің қиындықтары мен мәселелеріне назар аударамыз. Тіпті басқа мәдениеттің ата-аналарын біздің мәдениеттің ережелерін сақтамағаны үшін кінәлаймыз. Кейде, керісінше, басқа мәдениеттерді тым әсірелеп, оларда қандай де бір «ежелгі сиқыр» бар немесе олар «жоғалған жұмақта» өмір сүреді деп сенеміз. Ойлаудың бұл екі түрі де түпкілікті қате.
Сонымен қатар, бұл мәдениеттердің ешқайсысы уақыт тоқтап қалған ежелгі жәдігер емес. Бұл шындықтан өте алыс. Осы кітаптағы отбасылар сіз бен біз сияқты «заманауи» (бұдан жақсырақ сөз таппадым). Оларда смартфондар бар, Facebook-ті (жиі) тексереді, CSI сериалын көреді, Frozen және Coco мультфильмдерін жақсы көреді. Балалар таңғы асқа Froot Loops жейді және кешкі астан кейін фильмдер тамашалайды. Ересектер таңертең балаларын мектепке дайындауға асығады және демалыс күндері достарымен сыра ішіп, әңгімелеседі.
Сондықтан, бұл кітаптағы менің нақты мақсатым — осы ата-аналардың керемет қабілеттеріне назар аудару. Саяхаттарым барысында мен басқа адамдармен кездесіп, олармен барынша шынайы байланыс орнатқым келді және олардың орасан зор тәжірибесінен үйренгім келді (содан кейін оны сізге, оқырманға жеткізу). Осы оқиғалармен бөлісе отырып, мен осы кітаптағы адамдарды (және олардың қауымдастықтарын) барынша құрметтегім келеді. Және мен оларға алғысымды қайтарғым келеді. Осыған орай, осы кітап үшін алған авансымның 35 пайызы сіз танысатын отбасылар мен қауымдастықтарға беріледі. Кітап бойы әркімнің пікірін тең дәрежеде бағалау үшін, мен барлығына екінші рет сілтеме жасағанда есімдерін ғана қолданамын.
1-БӨЛІМ Оғаш, Жабайы Батыс
Ата-ана болу шынымен соншалықты оңай болуы мүмкін бе?
Содан кейін, сапарымның соңғы таңында мен нағыз көмекке құштарлықтың куәсі болдым, ол күтпеген жерден — көктемгі демалыстағы жасөспірім қыздан келді.

— Маған анама көмектескен ұнайды, — деді ол сары тәрелкесін ысқылап жатып, биязы испан тілінде.
— Кіші қарындасыма көмектескенді ұнатамын, — деді ол мақтанышпен.

Сол сурет арқылы ол тарихтағы ең танымал Мюллер-Лайер иллюзиясын (көру қабілетіне негізделген әйгілі оптикалық иллюзия) жасап шығарды.
Содан кейін, бір ғасырдан астам уақыт өткен соң, зерттеушілер тобы психология саласын астын-үстін етіп, Мюллер-Лайер иллюзиясына және адам миын түсінуге деген көзқарасымызды мәңгіге өзгертті.
Басқа отыз дәмнің дәмін татқанда не болады?
Зерттеу қорытындысы бойынша, WEIRD адамдар оннан астам жолмен оғаш болып табылады, соның ішінде басқалармен ынтымақтасу тәсілі, жаза қолдану, әділдік туралы түсінік, «мен» туралы ойлау, таңдауды бағалау және үш өлшемді кеңістікті көру қабілеті.
Мысал ретінде, біз 18-бетте қараған оптикалық иллюзияны алайық.
Оның үстіне, Батыстың ата-аналық стратегияларын бүкіл әлемдегі және адамзат тарихындағы стратегиялармен салыстырғанда, біздің іс-әрекеттеріміз көбіне өте оғаш (WEIRD).

Бүгінгі нәтиже — тас пен <span data-term="true">UPPAbaby</span> (танымал балалар арбасының бренді) арбасының арасында қалған ана: ол тарихтағы кез келген уақыттан гөрі ата-аналық міндетті көбірек арқалайды, бірақ бұл жұмысқа ең аз дайындалған.
«Аналар ешқашан ана болудан бұлай шаршаған емес», — деп қорытындылайды Джон.
Сонымен, бірнеше ай бойы мен сансыз тарихшылар мен психологтарға хабарласып, оларға бірдей сұрақ қойдым: Неліктен біздің ата-ана болуымыз соншалықты оғаш?
Әр адам маған әртүрлі жауап берді: Ағарту дәуірі, капитализм, Өнеркәсіптік революция, балалар өлімінің азаюы, әр отбасындағы бала санының азаюы, жеке өмірге деген сүйіспеншілігіміз.
Әлбетте, жауап көпқырлы.
Келесі жиырма минут ішінде Джо өзінің жаңа зерттеуінен қызықты мәліметтерді түсіндірді.
Содан кейін, шамамен біздің дәуіріміздің 600 жылында Католик шіркеуі осы кілемді тарта бастады және кілем сөгіле бастады.
«Католик шіркеуі инцестке немесе өздері «инцест» деп атаған нәрсеге құмартты», — деді Джо.
2-ТАРАУ Неліктен біз осылай бала тәрбиелейміз?
Және бұл шындық — радиорепортер ретінде мен өте жақсы сөйлей аламын.


№ 1: Ойыншықтардың ақырет күні
Жауап когнитивтік ғылымға немесе бала дамуына емес, <span data-term="true">Өнеркәсіптік төңкеріске</span> (қол еңбегінің машиналық еңбекпен алмасуы) және өсіп келе жатқан <span data-term="true">тұтынушылыққа</span> (тауарларды шектен тыс сатып алуға бейімділік) көбірек байланысты.
Бұл бала тәрбиесінің екінші «іргетасына» — мен «Білім марафоны» (Learn-a-palooza) деп атайтын нәрсеге де қатысты.
№ 2: Білім марафоны
Бұл идея батыс мәдениетінде бір ғасырдай уақыт бойы пісіп-жетілді, бірақ 1950 жылдары ол зымырандай аспанға атылды.
№ 3: Мақтау. Мақтау. Және тағы да мақтау.

Басқаша айтқанда, балаларымызға көбірек ресурс бөлген сайын, біз жақсырақ ата-ана болдық па, әлде жай ғана шаршаған ата-анаға айналдық па? Мүмкін, осы процесс барысында біз ата-бабаларымыз немесе тіпті ата-әжелеріміз ие болған маңызды дағдылар мен білімді жоғалтып алған шығармыз. Балаларды үйлесімді, сабырлы және тиімді тәрбиелеуге көмектесетін дағдылар. Әке немесе ана болуды әлдеқайда жағымды ететін дағдылар.
Енді бізде сол дағдыларды қалпына келтіруге және осы барыста бірнеше жаңасын үйренуге мүмкіндік бар.
Бірақ күте тұрыңыз! Ғылым маған баланы қалай тәрбиелеу керектігін айта алмай ма?
Бұл құбылмалылық ата-аналарды ренжітіп қана қоймай, балалар үшін ауыр зардаптарға әкелуі мүмкін.
2-БӨЛІМ Мая әдісі
Бірлестік
E
A
M
Егер бала бұзықтық жасаса, оған көбірек жауапкершілік беру керек.

3-ТАРАУ Әлемдегі ең көмекші балалар


Люсия ата-аналардың балаларына ыдыс жуу немесе кір жуудан әлдеқайда күрделірек дағдыны үйрететінін айтады: олар балаларды айналасына назар аударуға, нақты бір шаруаның қашан жасалуы керектігін түсінуге және оны орындауға баулиды.
«Айналаңдағы жағдайды түсіну және не істеу керектігін білу — бұл өмірлік дағды», — деп қосты ол.
Айналаға назар аударып, содан кейін әрекет ету дағдысы балалар үшін маңызды құндылық пен мақсат болғаны соншалық, Мексикадағы көптеген отбасыларда бұл үшін арнайы термин бар: бұл <span data-term="true">acomedido</span> (акомедидо — ізетті белсенділік; біреудің айтуымен емес, айналаға қарап, көмек қажеттігін сезініп, өздігінен іске кірісу) болу.
Бұл идея күрделі: бұл жай ғана біреу айтқан соң тапсырманы орындау емес; бұл айналаға мұқият болу арқылы нақты сәтте қандай көмек орынды екенін білу.
4-ТАРАУ. Балаларды үй шаруасына өз еркімен көмектесуге қалай үйрету керек

Жақсы, бастайық.
1-қадам: «Бүлдіршіндер және Ко» (Toddlers, Inc.) құндылығы

«Мен оған тортилья жасауға рұқсат беремін және сыпыру үшін сыпыртқыны беремін», — дейді Мария.
Мысалы, Мексиканың солтүстік-батысындағы Мазахуа қауымдастығында екі жасар бүлдіршіннің анасына жүгері алқабында жер қазуға көмектесуге қалай ұмтылғанын алайық.

1-тәжірибе: Көмекші болуға баулу
Отбасыңызға acomedido ұғымын қалай енгізуге болады?
Нәрестелер (0 жастан жүре бастағанға дейін)
Ойланыңыз: Бақылау және қатыстыру
«Бала отыра алатын болған сәттен бастап, оны жұмыс істеп жатқанда қасыңызға отырғызыңыз, сонда ол сіздің не істеп жатқаныңызды көре алады», — деді Юкатек Майялық ана Люсия Алкала мен оның әріптестеріне.
Кішкентай балалар (1 жастан шамамен 6 жасқа дейін)
Ойланыңыз: Көрсету, ынталандыру және көмек сұрау
Көрсету
Ынталандыру
Көмек сұрау
«Әрең қозғалатын бүлдіршіннен кешкі отбасылық отырыста анасынан әкесіне кесе апарып беруін сұрауы мүмкін», — деп жазады Дэвид Лэнси «Балалық шақ антропологиясы» кітабында.
Балалар: Орта балалық шақ (6 жастан 12 жасқа дейін)
Ойланыңыз: Ынталандыру, белсендіру және оларға бастама көтеруге мүмкіндік беру
4-тараудың қысқаша мазмұны: Көмекші балаларды қалай тәрбиелеуге болады
Есте сақтайтын идеялар (барлық жастағы балалар үшін)
Бүгін орындаңыз
Ересек балалар үшін (7 жастан асқан):
Балаға не істеу керектігін тікелей айтудың орнына, тапсырманы жанама түрде меңзеп, оны әрекетке итермелеңіз (мысалы, итке тамақ беру керектігін ескерту үшін «Иттің ыдысы бос екен» немесе тоңазытқыштан азық-түлік алуды бастау үшін «Кешкі ас дайындайтын уақыт болды» деп айтуға болады).
5-ТАРАУ. Икемді әрі ынтымақтас балаларды қалай тәрбиелеуге болады
«Майя мәдениетінде әрбір адамның өзіндік мақсаты бар деген сенім бар», — дейді психолог Барбара Рогофф.

Ақыры, таңғы сағат бестер шамасында, алғашқы әтеш шақырғанға дейін, аулада бір жүкті көліктің дауысын естідім.
Міне, бүгін мен дәл соны істемекпін: Майя отбасының қалай «қорқынышты» таңғы режимді атқаратынын тамашалаймын.
Бүгін де солай болды.
— Егер балалар жетіге дейін мектеп қақпасына жетпесе, оларды кіргізбей қояды, — деп қосты Родольфо.
Әлбетте, егер мен билік үшін талас пен айғайды көргім келсе, бұл ең қолайлы сәт еді.

Неліктен Рози менің командамда емес?
2-қадам: Балаларға команда мүшесінің картасын беріңіз
Тереза мен Марияны жолықтырмас бұрын, мен Розидің кестесін барлық «жақсы ата-аналар» сияқты ұйымдастыратынмын: ол балабақшада болмаған кезде, мен оған міндетті түрде бір «іс-шара» жоспарлап қоятынмын.


Сізге таныс па?
Бірақ ең маңыздысы, бұл тәсіл балаларға көптеген америкалық үйлерде жетіспейтін нәрсені береді: команда мүшесінің картасын.

Чан Кажаал ауылынан үйге оралған соң, мен Дуклефф шаңырағында үш үлкен өзгеріс жасадым:
Снақ 2: Ынтымақтастыққа баулу
Жұмысты бастаудың жолдары мінекей.
Абайлап бастау

Егер көмектессе, «20-20-20» ережесін еске түсіріңіз: Күн сайын 20 минут бойы мен балаларымнан кем дегенде 20 фут (шамамен 6 метр) қашықтықта боламын және 20 минут бойы үндемеймін.

Толықтай кірісу



Содан бері мен он долларлық ірімшік пиццасын жеген емеспін.
TEAM 1: TEAM Тәрбиесіне кіріспе: Бірге болудың жақсырақ жолы
Микки ақ алжапқышты алып, жіңішке беліне байлайды да, жұмысқа кіріседі.
Енді біз оны қалай қайтаруға болатынын үйренеміз.
Ойланып қарасаңыз, бала қиналғанда біз оған көмектеспесек, ол бізге (немесе бауырына) көмектеседі деп қалай күтеміз?


«Мені және ағамды наубайханада әрқашан қуана қарсы алатын, мен ол жерде күнде болатынмын — тек күн райы өте тамаша болып, көрші балалар ойнағысы келген кездерден басқа уақытта».
Микки қамырды жайып, даршын мен қант қосып, оны нан пішініне келтіріп, пешке салды.
5-тараудың қысқаша мазмұны: Ынтымақтастыққа бейім балаларды қалай тәрбиелеуге болады
Есте сақтайтын идеялар
Бүгін іске асырыңыз
Барлық балалар үшін:
Үлкенірек балалар үшін (жеті жастан асқан):
6-ТАРАУ. Нағыз ынталандырушылар: Мақтаудан да артық не бар?
Оның есігіне жақындағанда, мұрныма хош иіс келеді: көмір отының үстінде қуырылып, карамельденіп жатқан тәтті, майлы жүгерінің иісі.


Бұл құрал — «мойындау» (қабылдау).
3-қадам: Баланың үлесін мойындаңыз
Мая ата-аналары балаларды мақтаудың орнына, баланың идеясын немесе іс-әрекетке қосқан үлесін — ол қаншалықты маңызсыз, күлкілі немесе пішіні бұрыс (тортилья сияқты) болса да — мойындайды немесе қабылдайды.

«Иә».

3-тәсіл: Балаларды ынталандыруды үйреніңіз
Алғашқы қадамдар
Мұны үйде барлық жастағы балалармен, бүлдіршіндерден бастап жасөспірімдерге дейін қалай қолдануға болатыны төменде берілген.
«Иә, мен де солаймын», — деп жауап берді ол бірден.
Жазалау мен сыйақының орнына мына ынталандыру құралдарын қолданып көріңіз:

Іске кірісіңіз

Қадамдар: Жаттығу, Модель болу, Мойындау
6-тараудың қысқаша мазмұны: Балаларды қалай ынталандыру керек
Есте сақтайтын идеялар
Баланы парасыз немесе қорқытусыз ынталандыру үшін бала өзін мынадай сезінуі керек:
Сізбен немесе балаға жақын басқа адаммен байланыста.
Тапсырманы орындауды өзі таңдағандай және оны ешкім мәжбүрлемейтіндей.
Құзыретті және оның үлесі бағаланатындай.
Мақтау ынтаға нұқсан келтіруі және бауырлар арасында бәсекелестік (және қақтығыс) тудыруы мүмкін.
Баланың білімін, идеясын немесе үлесін қабылдау — баланы ынталандырудың тиімді жолы.
Бүгін істеңіз
Барлық жастағы балалар үшін:
Баланың қалай үлес қосуға тырысып жатқанына мұқият болыңыз, содан кейін олардың идеяларына қарсылық көрсетудің орнына соған негізделіңіз.
Баланың іс-әрекетке қосқан үлесі сіз күткендей немесе қалағандай болмаса да, оны қабылдаңыз.
3-БӨЛІМ Инуиттердің эмоционалды интеллектісі
Т (Тәрбиелеу) Е (Ескеру) М (Модель болу)
Егер бала өзін нашар ұстаса, оған көбірек сабырлылық пен көбірек жанасу қажет.
7-ТАРАУ Ешқашан ашумен емес
«Мен солтүстіктегі біздің мәдениетіміздің ықпалы мүмкіндігінше аз тиген адамдарды табу үшін ең шалғай және ешкіммен байланысы жоқ жерге барғым келді», — деді кейінірек Жан Бриггс.

«Олар маған қатты ашуланса да, маған қатысты ешқашан ашумен әрекет еткен емес», — деп еске алды ол кейінірек.
«Шындығында, қиын жағдайларда сабырлық сақтай білу — кемелдіктің, ересектіктің негізгі белгісі», — деп жазады Джин Аллақ пен Инуиттиақтың отбасымен өткізген уақыты туралы «Ешқашан ашуланба» (Never in Anger) атты кітабында.
Босану кезінде Аллақтың үнсіз болғаны соншалық, Джин оның толғатып жатқанын да сезбеген.
Сонымен, Джиннің саяхатынан кейін алты онжылдық өткен соң, Рози өзінің «Frozen» (Мұзды өлке) чемоданын жинайды да, біз Канаданың Кугааррук қаласына, Джин тұрған түбектің дәл іргесіне ұшып барамыз.





Мен бала күтімін тек бір әйелдің ісі деп ойлауға үйреніп қалғандықтан, оның көмегін қабылдаудан ұялып: «О, рахмет, бірақ мен өзім-ақ істей аламын», — деген сияқты ақымақ сөз айттым.
Содан кейін Кугаарруктағы үшінші күні Рози екеуіміз Мария Куккувак пен оның қызы Саллимен таныстық — сонда мен кішкентай адамдар туралы ойлаудың пайдалы жолын білдім.

8-ТАРАУ. Балаларды ашуды бақылауға қалай үйрету керек
Арктикадағы саяхатымыздың оныншы күнінде мен бір ғажайып көріністің куәсі болдым.
«Мен оны ұстап алдым», — деп айғайлады Рози итке қарай ұмтылып.



9-ТАРАУ. Балаңызға ашулануды қалай тоқтатуға болады

1-қадам: Сөйлеуді тоқтатыңыз
Сонымен, мен мүмкін емес болып көрінетін мақсатқа ұмтылдым: Роузиге ашулануды тоқтату немесе, ең болмағанда, ашуды азайту.
Сонымен, үлкен күмәнмен мен мүмкін емес нәрсені жасауға тырыстым: қызыма деген ашуды тоқтату.
2-қадам: Ашуды азайтуды немесе мүлдем ашуланбауды үйреніңіз
Басқаша айтқанда, егер мен Роузиге деген ашуымды азайтқым келсе, оның іс-әрекеттері мен тентектігін түсіндіру тәсілін өзгертуім керек.
Инуит ақсақалдары балалар өздерін басқара алмай қалғанда ата-аналарға сабыр сақтауға көмектесетін үш ережені жиі айтады:


Уткулардың көзқарасы бойынша, есею — бұл негізінен инуманы иемдену процесі, өйткені кемелденген ересек мінез-құлықты баланың, ақымақтың, ауыр науқастың немесе жындының мінез-құлқынан ерекшелендіретін — ең алдымен инуманы қолдана білу.
TEAM 2 Көтермеле, ешқашан күштеме

Бірақ егер сіз балаңызға кішкентай ересек адам сияқты қарасаңыз және онымен сабырлы әрі құрметпен сөйлессеңіз, олар да сізге солай жауап береді — түбінде.
«Иә, тіпті ең кішкентайларымен де», — деп жауап берді ол.
Уақыт өте келе, оны бақылауға деген осы құштарлық арамызда реніш пен қақтығыс тудырды.
Байқап көріңіз 4: Балаларға деген ашуды азайтуды үйреніңіз
8 және 9-тараулар бойынша қорытынды: Баланы өз ашуын бақылауға қалай үйрету керек
Есте сақтайтын идеялар
Ашу
Ашуды бақылау
Кеңестер мен құралдар
10-ТАРАУ Тәрбие құралдарымен танысу

I: Ашу-ыза ұстамаларына арналған құралдар

«Кешір, Рози, бізге тағы бір ободок керек емес», — деп жауап бердім.
1-құрал: Сабырлықпен тәрбиелеу

Оның орнына, ата-аналар өздері сабырлы болу арқылы балаға сабырлы болудың жолын көрсетеді.
Мына формуланы еске түсіріңіз: жаттығу + үлгі болу + мойындау = үйренген дағды.

Розиді өсіру
Айырмашылық соншалықты байқалды, тіпті анам да бұл тәсілдің жақсы жұмыс істейтінін мойындады.
2-құрал: Жанасу немесе қозғалыс арқылы тәрбиелеу (Физикалық әрекет)

Содан кейін ол <span data-term="true">physicality</span> (физикалық әрекет — жанасу, көтеру немесе қозғалыс арқылы әсер ету) құралын қолданды.
Жақсы тамақтану және жеткілікті ұйықтау сияқты, «жанасу сіздің денсаулығыңыз үшін пайдалы», — деп жазады нейробиолог Лиза Фельдман Барретт.
Розиді өсіру
3-құрал: Таңданыспен тәрбиелеу
Нені дамыту?
«Таңданысты (Awe)».

Осылайша, таңданыс құралы қазіргі сәттегі <span data-term="true"> тантрумдарды </span> (баланың ашуын басқара алмай, жерге жатып айғайлауы) тоқтатып қана қоймай, болашақта олардың азаюына да көмектеседі.
№4 құрал: Баланы далаға шығарыңыз
№5 құрал: Елемеу
II: Күнделікті еркеліктерге арналған құралдар
Күнделікті құрал №1: «Көзқарасты» үйреніңіз
Айтқыңыз келгеннің бәрін, балаға деген әрбір эмоцияңызды жинақтап, оны көзіңіз, мұрныңыз, түйілген қасыңыз — немесе бетіңіздің кез келген бөлігі арқылы жеткізіңіз.
«Анам бізге бір қарағанда, зәреміз ұшып кететін», — дейді маған бір досым.
Күнделікті құрал №2: Салдар туралы жұмбақтармен тәрбиелеу

Күнделікті құрал №3: Сұрақтармен тәрбиелеу
Міне, Кугарукта үйренген тәрбиелеудің тағы бір алтын діңгегі (мен мұны Танзанияда Хадзабе халқынан да естідім): бұйрықтарды, сындарды және кері байланысты сұрақтарға айналдырыңыз.
Кішкентай қыз ұруын тоқтатып, бес минуттан кейін анасына келіп: «Мама, қатал болғаным үшін кешірші», — деді.
Күнделікті құрал №4: Жауапкершілік арқылы ата-ана болу

Күнделікті құрал №5: Сөзбен емес, іспен тәрбиелеу

Күнделікті құрал №6: Елемеу өнерін меңгеру
«Егер сіз „Қой“ десеңіз, бұл — назар аудару», — дейді Батья.
№5 Тәжірибе: Сөзсіз тәртіпке салу
**Тереңірек үңілу**


Қандай жақсы ұсыныс, иә?
10-тараудың қысқаша мазмұны: Мінез-құлықты өзгерту құралдары
Есте сақтайтын идеялар
Балалардың эмоциялары біздің эмоцияларымызды қайталайды.
Бұйрықтар мен ақыл айту көбіне билік үшін таласқа, саудаласуға және ашу-ыза цикліне әкеледі.
Біз вербалды емес (сөзсіз) құралдарды қолдану немесе балаға не істеу керектігін айтудың орнына, оны ойлануға итермелеу арқылы ашу циклі мен билік үшін таластан шыға аламыз.
Кеңестер мен құралдар
Мінез-құлықты өзгерту және құндылықтарды сіңіру
Балаға «Болмайды» деп айтудың орнына, оны ойлануға және дұрыс мінез-құлықты өзі табуға итермелеңіз:
11-ТАРАУ. Мінез-құлықты қалыптастыру құралдары: Хикаялар

Арктикадағы өмір Сан-Францискодағы өмірге бір маңызды жағынан өте ұқсас: қауіп-қатердің көптігі.
Сондықтан үш жасар бала мұздай суға қарай жүгіргенде, ата-анасы оны қорғау үшін айқайлауы керек қой, иә?


Ақыры, бір күні мен оның деңгейіне дейін тізерлеп отырып, құлағына жақын келіп, сыбырлап: «Егер көйлек тым кірлеп кетсе, оның ішінде өрмекшілер өсе бастайды», — дедім.
Ол да іле-шала: «Және өрмекшілер де жоқ», — деді.
6-жаттығу: Хикаялар арқылы тәртіпке салу
Абайлап бастау
Тереңірек бойлау
NPR-де мен осы тәсілден үлкен жетістікке жеткен бірнеше оқырмандардан хат алдым.
Тыңдарман Кэтрин Бернем «Вуфиді» (Woofie) алға шығарады:
Тыңдарман Пенни Кронц үшін жұмсақ ойыншық жол бастайды:
Ал Адель Кароли ұлының киімдерін сөйлетеді:
Толықтай берілу
Міне, біздің үйдегі бірнеше танымал оқиғалар:
Ол бірден ұйықтап қалды.
12-ТАРАУ. Мінез-құлықты қалыптастыру құралдары: Драмалар
Біздің соңғы құралымыз тәртіпке деген көзқарасымызды жеңілдетуге көмектеседі, сонымен қатар балалардың неге біз күткен немесе сұраған нәрсеге қарама-қайшы әрекет жасайтыны туралы таңғажайып мәліметтер береді.

Бүгінде Майна сегіз мыңға жуық тұрғыны бар қарбалас Икалуит қаласында тұрады.
Оның балалық шағы мен қазіргі жұмысын ескере отырып, мен оның марқұм антрополог Жан Бриггс және оның «Ашусыз өткен өмір» атты кітабында сипатталған тәрбие туралы не ойлайтынын білгім келді.

Драмалар мұны екі жолмен жүзеге асырады:

Розиді тәрбиелеу
Try It 7: Драмалар арқылы тәртіпке баулу
Аздап байқап көру (Dip Your Toe)
Тереңірек бойлау (Jump In)

Рози: «Жоқ, мама, мен үлкен қызбын».
Рози: «Жоқ, мама».
11 және 12-тараулардың қысқаша мазмұны: Оқиғалар мен драмалар арқылы мінез-құлықты қалыптастыру
Бала ренжігенде, оның тыңдауы мен үйренуі қиын болады.
Бала өзін еркін сезінгенде және жазалаудан қауіптенбегенде, ол жаңа ережелерді үйренуге және қателіктерді түзетуге дайын болады.
Өз отбасының тарихын және ата-анасының балалық шағы туралы естуді.
Жансыз заттардың жан бітіп, қателіктер жібергенін елестетуді.
Олардың айналасында елестер, құбыжықтар, перілер және басқа да тылсым тіршілік иелері өмір сүріп, оларға тиісті мінез-құлықты үйренуге көмектесетінін елестетуді.
Кеңестер мен құралдар
4-БӨЛІМ Хадзабе денсаулығы
13-ТАРАУ Біздің ежелгі ата-бабаларымыз балаларын қалай тәрбиелеген?

Ер адамдар бірден қайтадан жолға шықты.

Өзінің керемет «Braiding Sweetgrass» атты кітабында Робин былай деп жазады:

Сол сәтте мен кішкентай бала үшін және оның анасымен қарым-қатынасы үшін кішкене ғана <span data-term="true">автономияның</span> (өзіндік еркіндік) не істей алатынын өз көзіммен көрдім.
14-ТАРАУ. Әлемдегі ең өзіне сенімді балалар


Мен Хадзабелермен бірге болған кезде мейірімділік пен құрмет туралы білетін нәрселерімнің әлі басында ғана екенімді білген жоқпын.
Пю//иупю//иу ұлын тізесіне секіртіп отырып, Розиді нұсқап: «Ол — Ток’око», — деді.
«Бұл «Сәл күте тұр» (Wait-a-bit) дегенді білдіреді», — деді Пю//иупю//иу інжудей аппақ, түзу тістерін көрсетіп күлімсіреп.
Маған ер адамдар бұл есім арқылы маған бір нәрсені үйретпек болғандай әсер қалды, аң аулауда жай ғана кідіруден де маңыздырақ бір нәрсе.
Мен де күлімсіреп күлдім, бірақ енді менің алдымда жаңа жұмбақ тұрды: Олар неге мені Сәл күте тұр деп атады?

Бірақ жоқ!
ТӨРТІНШІ ТОП: Мазасыздық пен стреске қарсы ежелгі ем


Розиге не істеу керектігін айтқан сайын, мен онымен төбелес іздеп жүрмін бе?


Бұл Танзаниядағы Бели немесе Юкатандағы Анджела емес.
Бұл байланыстар екі жолмен келеді: өзгелер алдындағы жауапкершілік және көрінбейтін қауіпсіздік торы.
Біріншісінен бастайық.

Бұл тәсіл — тәрбиелеудің керемет жолы, өйткені ол балаға ең қажетті екі нәрсені береді: еркіндік және командалық жұмыс.
Бірде Сан-Францискодағы үйімізде кешкі ас үстінде Рози бұл тәрбие стилін өте дәл түйіндеді: «Бәрі өзі қалаған нәрсені істейді, бірақ олар мейірімді болуы, бөлісуі және көмектесуі керек».

8-ші жаттығу: Сенімділік пен дербестікті арттыру [/TASK]
Қорытындылай келе, баланың автономиясын арттырып, қақтығыстар мен қарсылықты азайтудың екі негізгі жолы бар:
Іске кірісу
Сүңгу



Балалардың аптасына кемінде үш сағатты автономия аймағында өткізуін мақсат етіңіз және мектептен кейінгі уақыт пен демалыс күндерін пайдалана отырып, бұл уақытты күніне бірнеше сағатқа дейін жеткізіңіз.
14-тараудың қысқаша мазмұны: Өзіне сенімді баланы қалай тәрбиелеу керек
Есте сақтайтын идеялар
Кеңестер мен құралдар
15-ТАРАУ Депрессияға қарсы ежелгі ем
Сырттай қарағанда, бұл маймыл сол уақытта Африка құрлығында өмір сүріп, кезіп жүрген басқа да екі аяқты, үлкен милы, адам тәрізді бірнеше түрге өте ұқсас көрінетін.
Сараның айтуынша, бұл ана маймылдың баласын мұншалықты азықпен қамтамасыз етуі мүмкін емес еді, әсіресе оның асырайтын тағы бір баласы бар немесе ол екінші дәрменсіз, өте талапшыл нәрестеге аяғы ауыр екенін ескерсек.
Сегіз жүз мың жыл алға жылжысақ, бұл маймыл түрі қазіргі бізге ұқсайды. Бұл — бізбіз.
Сара Хрдидің өзі айтқандай: «Біздікіндей қымбатқа түсетін, өте баяу жетілетін ұрпақ әкелетін маймыл түрі, егер аналарына көп көмек болмаса, дами алмас еді».
Сара «көп көмек» дегенде, шынымен де өте көп көмекті айтады.

«Бұл жағдай Батыстағы жағдайдан мүлдем өзгеше, онда ана баланың өміріндегі жалғыз тұлға болуы тиіс және бүкіл күш-жігерін баланы бағуға жұмсайды», — дейді Филиппиндегі аңшы-терімшілер тобы — <span data-term="true">Агта</span>-ларды зерттейтін антрополог Эбигейл Пейдж.
Орталық Африкадағы Баяка аңшы-терімшілерін зерттейтін психолог Шейна Лью-Леви Батыс мәдениеті қазіргі уақытта баланың балаға үйретуінің құндылығын төмендетеді дейді.
«Біз оқыту көбірек білетін ересек адам кіші адамға нұсқау бергенде болады деп ойлаймыз, бірақ менің зерттеулерімде нәрестелік кезеңнен кейін баланың балаға үйретуі әлдеқайда жиі кездесетінін таптым», — дейді ол.
«Басқалармен жай ғана уақыт өткізу, тіпті араласпасаңыз да, қан қысымын төмендетіп, тыныштандыратын әсер бере алады», — дейді Юта университетінің психологы Берт Учино.
Егер солай болса, онда бала тек екі ата-ананың емес, үш, төрт, тіпті бес аллопаренттің сүйіспеншілігі мен қамқорлығын сезінсе не болады?
«Осылайша, өмірдің ерте кезеңінде нәресте мен аллопаренттер арасындағы тығыз қарым-қатынас жоғары деңгейдегі сенімді қалыптастырады, содан кейін бұл сенім бүкіл әлемге жайылады», — дейді Шейна Лью-Леви.
Сондықтан кішкентай бала сезінетін махаббат шеңбері оны әлемге махаббатты, сенімділікті және қауіпсіздік сезімін алып шығуға жақсырақ дайындайды.
9-әрекет: Отбасы үшін эмоционалды қолдау қалыптастырыңыз (және өзіңізге демалыс беріңіз)
Абайлап бастау
Іске кірісу
Батыл қадам
15-тараудың қысқаша мазмұны: Балаларды депрессиядан қалай қорғауға болады
Есте сақтайтын идеялар
Кеңестер мен құралдар
5-БӨЛІМ Батыс тәрбиесі 2.0
TEAM 4 Батыс ата-аналары үшін жаңа парадигма
Бірақ Юкатанда бұл жағдай мүлдем басқаша көрінеді.




«Ата-аналар бұл қосымша міндеттемелердің бәрін өз мойнына алды, өйткені біреу бізді мұның баланың дамуы үшін өте маңызды екеніне сендірді», — дейді антрополог Дэвид Лэнси.
16-ТАРАУ Ұйқы
Мен Саллиден Тессаның жатын бөлмеде не істеп жатқанын сұрадым.
«Ол ұйықтауға кетті», — деді Салли.
«Айтуға оңай», — деп ойладым мен.
«Басқа ештеңе», — деді ол сабырмен.
Өнеркәсіптік бақылау
Дауклефф үйінде де дәл солай болып жатты.
Сонымен, мен бұл схеманы бір апта бойы байқап көруді шештім, егер ол іске аспаса, мен бұрынғы тәртібімізге ораламын.
Үлкен үреймен көзімді жұмып, Розидің қолынан ұстап, ұйқы кестесінің құзынан секірдім.
Менің үлкен таңғалысыма, Рози ұшып кетті!
Мен мұны қалай жасадым?
СОҢҒЫ СӨЗ
АЛҒЫС ХАТ
Соңында, менің жазушы және ана ретіндегі идеяларымды, тіпті олар қаншалықты оғаш көрінсе де, әрқашан қолдаған серігім Мэттью Дауклеффке алғыс айтамын.
АВТОР ТУРАЛЫ

ЕСКЕРТПЕЛЕР
Кіріспе
Колледж бакалавриат студенттерінің 60 пайыздан астамы: American College Health Association-National College Health Assessment II, Undergraduate Student Reference Group Data Report, Fall 2018.
Хадзабе ата-аналары — әлемдік деңгейдегі сарапшылар: Daudi Peterson, Hadzabe: By the Light of a Million Fires (Dar es Salaam, Tanzania: Mkuki na Nyota Publishers Ltd, 2013), 152.
ата-ана мен бала қарым-қатынасының бір қыры: Бұл идея бастапқыда Санта-Круздағы Калифорния университетінің психологы Барбара Рогоффпен жасалған сұхбаттан алынды.
1-тарау: Әлемдегі ең <span data-term="true">WEIRD</span> (Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic — Батыстық, білімді, индустриалды, бай және демократиялық қоғам) ата-аналар
Бұл талдаулардан шыққан қорытынды таңғалдырды: Ibid.
Зерттеушілердің тапқаны соншалықты таңқаларлық болды: Ibid.
Оңтүстік Африкадағы аңшы-жинаушылар сияқты кейбір байырғы мәдениеттерде: Ibid.
Зерттеушілер бұл иллюзия америкалықтарды алдайды деген болжам жасады: Ibid.
Ғалымдар төртбұрышты нысандардың (қораптардың) көптігі біздің миымызды соған бейімдейді деп болжайды: Ibid.
Антрополог Дэвид Лэнси біздің бала тәрбиесіне қатысты да осы жағдай орын ала ма екен деп ойланды: Author interview with David Lancy, January 9, 2018.
«әйелдерге табиғи түрде берілетін инстинкт»: Gillis, A World of Their Own Making, 177.
Нәтижесінде, Орта ғасырлардағы балалар: Author interview with Michael Zuckerman, April 11, 2018.
Ата-аналар балаларын үйленуге қатты итермелеген (немесе көндірген): Chatterjee, “Western Individualism May Have Roots In The Medieval Church’s Obsession With Incest”; Judith Shulevitz, “A New Theory of Western Civilization,” The Atlantic, October 2020.
2-тарау: Неге біз дәл осылай тәрбиелейміз?
«шағын кітапшалардың ісінген ұрпақтары»: Hardyment, Dream Babies, 9.
Ол тербелетін бесіктің (rocker) «бір кездері ойлап табылған» аппарат екенін жазды: Hardyment, Dream Babies, 53.
«Баланың анасының жанында болуды инстинктивті түрде қалауына қарамастан»: Ibid.
Егер нәрестелер «төсектерінде ұйықтауға қалдырылса»: Ibid.
«Ұйықтар алдындағы уақыт енді кімнің бастық екенін көрсететін мүмкіндікке айналды»: Ibid.
«Америкалық бала тәрбиесі бойынша сарапшылардың көзіне атылған түкірік сияқты»: Barbara Ehrenreich and Deirdre English, For Her Own Good: Two Centuries of the Experts’ Advice to Women (New York: Anchor Books, 2005), 283.
«олардың кем дегенде кейбіреулері [орыс балалары] шығармашылық тұрғыдан батыл болды»: Ibid.
Спутник-1 бүкіл елде лезде үрей туғызды: Ibid.
«Ата-аналарға кішкентай балаларын мақтау керектігі айтылды»: Miller and Cho, Self-Esteem in Time and Place, 24.
«Біз [жаңа технологиялармен] уақытты үнемдейміз деп ойладық»: Yuval Noah Harari, Sapiens: A Brief History of Humankind (New York: HarperCollins, 2015), 88.
«Тәрбие мәселелері — ғылым үшін ең қиын түйіндердің бірі»: Author interview with Brian Nosek, February 10, 2020.
«Бұл галактиканы зерттеу үшін қуаты төмен телескопты пайдаланумен бірдей»: Ibid.
аналар мен әкелерге зерттеулерден туындайтын жаңа идеяларға сақтықпен қарауды ұсынады: Author interview with Brian Nosek, February 10, 2020.
3-тарау: Әлемдегі ең көмекші балалар
«Анашым, мен саған бәрін жасауға көмектесемін»: Ibid.
«Анасы жұмыстан шаршап келеді»: Author interview with Barbara Rogoff, February 1, 2018.
Люсия ата-аналардың балаларына үйретіп жатқанын айтады: Author interview with Lucia Alcalá, May 22, 2019.
Идея күрделі: Бұл жай ғана үй шаруасын немесе тапсырманы орындау емес: Author interview with Andrew Coppens, February 23, 2018.
олар сонымен қатар балаларды өз жұмыстарын бағалауға үйретті: Author interviews with Suzanne Gaskins, April 4 to April 6, 2018.
4-тарау: Балаларды үй шаруасына өз еркімен көмектесуге қалай үйретуге болады?
Біріншісі — <span data-term="true">тантрамдар</span> (баланың ашуға булығып, өзін-өзі ұстай алмай қалуы): Author interview with David Lancy, June 1, 2018.
Бүлдіршіндер тумысынан көмекші болып келеді: Felix Warneken and Michael Tomasello, “The roots of human altruism,” British Journal of Psychology 100:3 (August 2009).
«Басқа адамдармен бірге бірдеңе жасау оларды бақытты етеді»: Author interview with Rebeca Mejía-Arauz, February 28, 2018.
«Аналар бізге кейбір нәрселерді айтып береді»: Ibid.
Мысалы, көмектесуге асыққан екі жасар бүлдіршінді алайық: Mariëtte de Haan, Learning as Cultural Practice: How Children Learn in a Mexican Mazahua Community (West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2000), 77–78.
көптеген байырғы ата-аналар бұған қуанышты: Coppens et al.
Мексиканың Чиапас қаласындағы мая қауымдастықтарының бірінде ата-аналар әдейі: Margarita Martínez-Pérez, “Adults’ Orientation of Children—And Children’s Initiative to Pitch In—To Everyday Adult Activities in a Tsotsil Maya Community,” Advances in Child Development and Behavior 49 (2015).
Психологтар кішкентай бала отбасына көмектесуді неғұрлым көп жаттықтырса, соғұрлым жақсы болады деп санайды: Author interview with Andrew Coppens, February 23, 2018.
Бір экспериментте ол және оның тобы аға-қарындастарға тапсырма берді: Author interview with Lucia Alcalá, May 22, 2019.
«Балалар үй шаруасына әлдеқайда ерте араласа алады»: Author interview with Rebeca Mejía-Arauz, February 28, 2018.
Ең кішкентай тәй-тәй басқан баланың да орындайтын міндеттері бар: Margaret Mead, “Samoan children at work and play,” Natural History 28 (1928).
«Бала жүре бастағанда, сіз одан сұрай бастай аласыз»: Author interview with Rebeca Mejía-Arauz, February 23, 2018.
«Көптеген аналар "Кел, балам" сияқты сөздер айтады»: Ibid.
«Әрекетке байланысты, кейде балалар бақылайды»: Author interview with Lucia Alcalá, May 22, 2019.
«Шақыру — бірге бірдеңе жасау үшін»: Author interview with Rebeca Mejía-Arauz, February 28, 2018.
5-тарау: Икемді, ынтымақшыл балаларды қалай тәрбиелеу керек?
«Мая мәдениетінде әркімнің өз мақсаты бар деген сенім бар»: Author interview with Barbara Rogoff, March 30, 2018.
Балалар ересектердің жұмысы мен ойынның арасындағы айырмашылықты көрмейді: Author interview with Rebeca Mejía-Arauz, February 28, 2018.
«Бұл баланың дамуына қараудың өте күрделі жолы»: Author interview with Lucia Alcalá, May 22, 2019.
Сегіз немесе тоғыз жастағы балалар бұл мотивацияны толық түсінеді: Ibid.
«Меніңше, мәселе балалардың қалай тәрбиеленгенінде»: Author interview with Barbara Rogoff, March 30, 2018.
«Егер сіз ерте бастасаңыз немесе үлкенірек баланы үйретсеңіз»: Ibid.
Егер олар қарсылық танытса, оларға отбасының бір бөлігі екенін ескертіңіз: Ibid.
Осындай әртүрлі жолдармен көмектесу үшін бүлдіршіндерде болуы керек: Tomasello, Why We Cooperate.
6-тарау: Мотивация шеберлері: Мақтаудан да артық не бар?
Сыйақылар мен жазалар сияқты сыртқы әсерлер шын мәнінде әлсіретуі мүмкін: William Stixrud, PhD, and Ned Johnson, The Self-Driven Child: The Science and Sense of Giving Your Kids More Control Over Their Lives (New York: Viking, 2018), 107.
«Кейде олар бет-әлпетін қолдануы мүмкін»: Author interview with Rebeca Mejía-Arauz, February 28, 2018.
Балаларды мақтаудың орнына, мая ата-аналары мойындайды немесе қабылдайды: Author interview with Lucia Alcalá, May 22, 2019.
Маялық ата-ана былай айтуы мүмкін: Email to author from Suzanne Gaskins, December 9, 2020.
7-тарау: Ешқашан ашу үстінде емес
«Мен шынымен де ең алыс жерге барғым келді»: Jean Briggs interview with Paul Kennedy on Ideas, Canadian Broadcasting Corporation, 2011.
«Олар маған ешқашан ашуланған жоқ»: Briggs interview with Paul Kennedy on Ideas.
«Шынында да, байсалдылықты сақтау»: Briggs, Never in Anger, 4.
«Менің жолдарым әлдеқайда дөрекі болды»: Briggs interview with Paul Kennedy on Ideas.
«Аллак кешті баннок қуырумен өткізді»: Briggs, Never in Anger, 154.
Зерттеулер көрсеткендей, жақсы <span data-term="true">басқарушылық функция</span> (executive function — мақсатқа жету үшін зейін мен іс-әрекетті реттейтін когнитивтік қабілеттер): Adele Diamond, “Executive Functions,” Annual Review of Psychology 64 (2013): 135–68.
8-тарау: Балаларды ашуды тізгіндеуге қалай үйрету керек?
9-тарау: Балаңызға ашулануды қалай тоқтатуға болады?
10-тарау: Тәрбие құралдарына кіріспе
кейбір майялық ата-аналар баланың «үлкен әпке» болуға деген ұмтылысын пайдаланады: Автордың Suzanne Gaskins-пен сұхбаты, 23 маусым, 2019 жыл.
Ол «айқай мен шапалақтың боранын» бастады: Сол жерде, 157.
балалардың эмоциялары мен энергия деңгейі ата-аналарының эмоциясын қайталайды: Автордың Tina Payne Bryson-мен сұхбаты, 8 қараша, 2019 жыл.
«жанасу денсаулыққа пайдалы»: Lisa Feldman Barrett, How Emotions Are Made: The Secret Life of the Brain (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2017), 178.
«Біздің қоғамда біз мәселелерді сөз арқылы шешуге үйретілгенбіз»: Сол жерде, 24.
«Инуиттердің білім берудегі мақсаты — ой туғызу»: Сол жерде.
11-тарау: Мінез-құлықты қалыптастыру құралдары: Әңгімелер
12-тарау: Мінез-құлықты қалыптастыру құралдары: Драмалар
Балалар үшін драмалар икемділік пен төзімділікті нығайтуға мүмкіндік береді: Автордың Peggy Miller-мен сұхбаты, 10 қаңтар, 2019 жыл.
Ойын — мінез-құлықты өзгертуге арналған қуатты тәрбие құралы: Автордың Laura Markham-мен сұхбаты, 10 қаңтар, 2019 жыл.
Содан кейін ол тәжірибені жаңа, ұтымды түрде ой елегінен өткізе алады: Сол жерде.
13-тарау: Біздің ежелгі ата-бабаларымыз қалай тәрбиелеген?
«Оқырман осы „аңшы-жинаушылардың“ көбісі туралы білуі керек»: Kelly, The Lifeways of Hunter-Gatherers, 2.
Солтүстік Танзаниядағы Хадзабелер де сондай: Marlowe, The Hazda, 97.
хадзабелер ата-бабалары сияқты өмір сүріп келеді: Daudi Peterson, Hadzabe: By the Light of a Million Fires (Dar es Salaam, Tanzania: Mkuki na Nyota Publishers, 2013), 18.
14-тарау: Әлемдегі ең сенімді балалар
Жалпы алғанда, аңшы-жинаушылар қауымдастығы адамның құқығын жоғары бағалайды: Daudi Peterson, Hadzabe: By the Light of a Million Fires (Dar es Salaam, Tanzania: Mkuki na Nyota Publishers, 2013), 147.
«Басқа адамның не істеу керектігін шешу, оның жасына қарамастан»: Jean Liedloff, The Continuum Concept: In Search of Happiness Lost (Cambridge, MA: Perseus Books, 1977), 90.
«Сондықтан бір жасар бала бір сағат бойы өздігінен бақытты бола алады»: Автордың Suzanne Gaskins-пен сұхбаты, 23 маусым, 2019 жыл.
«Бұл басқа ата-аналардың араласқанын көрген санаулы сәттердің бірі еді»: Автордың Sheina Lew-Levy-мен сұхбаты, 15 қараша, 2019 жыл.
Бір психолог жазғандай, балалардың бостандығы «апаттың рецепті» сияқты көрінеді: Peter Gray, “Play as a Foundation for Hunter-Gatherer Social Existence,” American Journal of Play 1, № 4 (көктем 2009 жыл).
«Сондықтан балалар да, ересектер де өз бетінше әрекет етеді»: Автордың Sheina Lew-Levy-мен сұхбаты, 15 қараша, 2019 жыл.
Майя ауылында да ұқсас құрылымды көруге болады: Автордың Suzanne Gaskins-пен сұхбаты, 23 маусым, 2019 жыл.
Аспаз Samin Nosrat атап өткендей: Samin Nosrat, Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking (New York: Simon & Schuster, 2017), 126.
«Менің көз алдымдағы майялық ата-ана немесе ересек бала бейнесі»: Автордың Suzanne Gaskins-пен сұхбаты, 23 маусым, 2019 жыл.
Юкатанда Мария маған осы стратегияны қолданатынын айтты: Автордың Maria de los Angeles Tun Burgos-пен сұхбаты, 5 сәуір, 2018 жыл.
«Жаттығу мен ұйқы сияқты, бұл да пайдалы болып көрінеді»: William Stixrud, PhD, және Ned Johnson, The Self-Driven Child: The Science and Sense of Giving Your Kids More Control Over Their Lives (New York: Viking, 2018), 12.
«Балаларға көп еркіндік бергендіктен»: Peterson, Hadzabe, 152.
«Көптеген [американдық] балалар үнемі осылай сезінеді»: Stixrud және Johnson, The Self-Driven Child, 11.
Дербестік «осы күйзеліске қарсы ем» болады: Сол жерде, 8.
«Дүкенде немесе жаттықтырушымен болғанда, сіз тіпті физикалық түрде артта тұра аласыз»: Julie Lythcott-Haims, How to Raise an Adult: Break Free of the Overparenting Trap and Prepare Your Kid for Success (New York: Henry Holt and Company, 2015), 193.
«Сіз балаңызды жақсы білесіз»: Сол жерде, 196–97.
Барлық жағдайда балаға мүмкіндік беріңіз: Сол жерде, 196–97.
15-тарау: Депрессияға қарсы ежелгі ем
Бұл примат басқа да екі аяқты тіршілік иелеріне ұқсас болды: Sarah Blaffer Hrdy, Mothers and Others: The Evolutionary Origins of Mutual Understanding (Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2009), 7–10.
«Мазасызданған нәрестемен айналысу — ұжымдық жұмыс»: Melvin Konner, The Evolution of Childhood: Relationships, Emotions, Mind (Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2010), 437.
«Сондықтан бұл жағдай батыстық жағдайдан мүлдем өзгеше»: Автордың Abigail Page-бен сұхбаты, 22 қараша, 2019 жыл.
Абигейл баладан бес жас үлкен балаларды маңызды деп санайды: Автордың Abigail Page-бен сұхбаты, 22 қараша, 2019 жыл.
«Біз оқыту білімді ересек адам нұсқау бергенде болады деп ойлаймыз»: Автордың Sheina Lew-Levy-мен сұхбаты, 15 қараша, 2019 жыл.
«Тек басқалармен бірге уақыт өткізу, тіпті араласпасаңыз да»: Автордың Bert Uchino-мен сұхбаты, 24 қаңтар, 2020 жыл.
«Сондықтан аллопаренттер мен сәби арасындағы тығыз қарым-қатынас»: Автордың Sheina Lew-Levy-мен сұхбаты, 15 қараша, 2019 жыл.
Тіпті бірнеше қосымша қамқор ересектер: Christina Bethell, Jennifer Jones, және Narangerel Gombojav, “Positive Childhood Experiences and Adult Mental and Relational Health in a Statewide Sample,” JAMA Pediatrics 173, № 11 (2019 жыл); Selena Simmons-Duffin, “Positive Childhood Experiences May Buffer Against Health Effects Of Adverse Ones,” NPR, 9 қыркүйек, 2019 жыл.
«Сонда менің ұлдарымның бір топ тәтелері болды»: Автордың Suzanne Gaskins-пен сұхбаты, 23 маусым, 2019 жыл.
Кіші балалар үлкен балалардан күрделі мінез-құлықты үйренеді: Peter Gray, “The Special Value of Children’s Age-Mixed Play,” American Journal of Play 3, № 4 (көктем 2011 жыл).
«Немесе ол алдыда жүріп: „Маған кел, маған кел“ дейді»: Автордың Suzanne Gaskins-пен сұхбаты, 6 сәуір, 2018 жыл.
«Ата-аналар осы қосымша міндеттемелердің бәрін өз мойнына алды»: Автордың David Lancy-мен сұхбаты, 9 қаңтар, 2018 жыл.
«максималды араласу» менің өмірімді қиындатты: Автордың Suzanne Gaskins-пен сұхбаты, 6 сәуір, 2018 жыл.
16-тарау: Ұйқы
«ХІХ ғасырда бұл баспаналардағы дәрігерлер бұған қатты мән берді»: Автордың Benjamin Reiss-пен сұхбаты, 5 маусым, 2018 жыл.
«ұйқы бақылаудың өсіп келе жатқан деңгейіне бағынуы керек болды»: Benjamin Reiss, Wild Nights: How Taming Sleep Created Our Restless World (New York: Basic Books, 2017), 12.
«Бұл қайталап айтуға тұрарлық: біздің стандартты моделіміз туралы ештеңе жоқ»: Сол жерде, 24.
«Кейбір қоғамдарда күндіз ұйықтайды, кейбіреуінде жоқ»: Сол жерде, 11.
Эпилог
«Әрине, ол басынан бері сонда болған еді»: Jenny Odell, How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy (Brooklyn, NY: Melville House, 2019), 28.
депрессия, 6, 8, 26, 41, 264, 274–76, 283–85
дәрігерлер, 31–35, 43
«Жоқ» (Don’t) және «Тоқта» (Stop) бұйрықтары, 183, 194, 196, 197
Дуклефф, Мэтт, 2, 31, 43, 71, 72, 88, 89, 96, 171, 182, 188, 189, 212–13, 250, 254, 274–76, 284, 288, 305
Дуклефф, Микки, 97–98, 102–4
драмалар (көріністер), 214–27
Dream Babies (Хардимент), 33–35
Эфе, 279
Эренрайх, Барбара, 38, 39
электрондық пошта, 42
отбасыға эмоционалды қолдау көрсету, 285–88
эмоциялар, 8, 219–20, 308
жігерлендіру, 98, 159–61
Инглиш, Дейрдре, 38, 39
Эсе’Эжа, 100
эволюция, 98–99, 203, 234
атқарушы функция, 140, 155, 198, 263
күтілімдер
бет-әлпет ишаралары, 181–82, 197–98
отбасы
баланы тамақтандыру кестесі, 34
Фирт, Раймонд, 68
икемділік, 76–107, 192
балаларды мәжбүрлеу, 160–61
For Her Own Good (Эренрайх және Инглиш), 38, 39
тастанды балалар ауруханалары, 33–34
бостандық
«еркін» тәрбие <span data-term="true"> (балаға шексіз бостандық беретін тәрбие стилі) </span>, 9, 294–95
достар, 282, 283, 287
Гаскинс, Сюзанна, 83–84, 87, 122, 178, 252, 261, 287, 293, 298
Z буыны, 7
сыйға тарту экономикасы, 238
Гиллис, Джон, 25–27
Go the F**k to Sleep (Мансбах және Кортес), 36
ризашылық, 147, 152, 177, 179, 181, 186, 220
Гвадалахара, 53–54, 60
Хадзабе, 8–9, 185, 229–90
Hadzabe (Петерсон), 264
Харари, Ювал Ной, 42
Хардимент, Кристина, 33–35
Хайне, Стив, 20–21, 24
«тікұшақ» тәрбиесі <span data-term="true"> (баланың әр қадамын аңдып, шектен тыс бақылау) </span>, 9, 294–95
жәрдемдесу, 8, 16–18, 32, 44, 49–54, 181, 293
Генрих, Джо, 19–21, 24, 28–29
Homo sapiens, 98, 203, 235, 277–79, 282–83
үйдегі қауіп-қатерлер, 267–69
How Emotions Are Made (Барретт), 174
How to Do Nothing (Оделл), 309
How to Raise an Adult (Литкотт-Хаймс), 266
Хрди, Сара Блаффер, 99, 277, 278
аңшы-жинаушылар және басқа да байырғы мәдениеттер, 234–37, 239, 280
елемеу
Иллуиток, Леви, 145
кемелденбегендік және ересектік, мінез-құлықты сонымен байланыстыру, 117–20, 217–18, 224
тәуелсіздік, 98, 251, 254, 256, 257
индивидуализм, 30
Өнеркәсіп төңкерісі, 36–37, 302
жүйке аурулары ауруханалары, 301
араласу
Инуиттер, 4, 8–9, 102, 118, 127–227, 214–16, 267
Inuit Morality Play (Бриггс), 216–17
Инуттиак, 131–33, 169
Ипиели, Лиза, 144
Икалуит, 144, 145, 201, 204, 215, 216
Ишулутак, Майна, 204, 205, 215–19, 221
isummaksaiyug <span data-term="true"> (Inuit terms for helping a child to develop thought) </span>, 180
Ица, Мария Тереза Каамаль, 77–83, 87, 101, 115, 117
жапондық ағаш біріктіру әдістері, 5, 239
Джо, Гута, 145, 202, 204, 205
жұмыс, балалардың ата-ана жұмысына араласуы, 95–96
Джонсон, Нед, 263, 264
Жу/’хоан, 256
Кароли, Адель, 211
Келли, Роберт, 236, 237
Киммерер, Робин Уолл, 238
мейірімділік, 309
білім ағыны, 114
Коннер, Мелвин, 274, 279
Кронц, Пенни, 210–11
Крюгер, Энн Кейл, 274
Кугарук, 102, 129–41, 166, 299–300
Куккувак, Мария, 138–39, 142, 148–52, 160, 168, 172, 176, 177, 299–300, 308
Куккувак, Салли, 138–39, 141, 142, 143, 148–52, 160, 172–73, 175, 185, 223, 300, 308
Куккувак, Туси, 142, 143
!Кунг, 252, 274
kuniks <span data-term="true"> (Inuit traditional greeting) </span>, 145, 174
Квачача, 246–47
Лэнси, Дэвид, 24–26, 67, 297
үйрену және оқыту, 38–39, 56, 101, 155
Лью-Леви, Шейна, 64, 253, 260, 281, 284
Лидлофф, Джин, 252
Lifeways of Hunter-Gatherers, The (Келли), 236, 237
Локк, Джон, 33
жалғыздық, 7, 26, 283
көзқарас («the look»), 182
Литкотт-Хаймс, Джули, 266
Макиа, Дэвид Марк, 232, 239–40, 243, 245, 246, 253, 304
манипуляция, шекараларды тексеру немесе «ашуға тию», 153, 162, 184, 186, 221, 308
A Manual of Domestic Economy (Уолш), 35
әртүрлі жастағы ойын топтары (MAPs), 281, 287
Мария
Маркхэм, Лора, 146, 220
неке, 28–30
ересектік және кемелденбегендік, мінез-құлықты сонымен байланыстыру, 117–20, 217–18, 224
Майя, 8–9, 15–18, 23, 47–125, 166, 255, 256, 258, 260n
Макьюэн, Кристи, 182
Мехия-Арауз, Ребека, 58–60, 63, 66, 71, 85, 112, 114, 115
Мескита, Батя, 193–94
Миллер, Пегги, 40, 41
минималды араласу, 98, 293–98, 304
жағымсыз мінез-құлық
үлгі көрсету (modeling)
құбыжықтар, 203–5, 207, 211–12
Mothers and Others (Хрди), 99
мотивация, 83, 108–25
балалардың мотивацияларын түсіндіру, 153–54, 162, 308
Мюллер-Лайер, Франц Карл, 19
Мюллер-Лайер иллюзиясы, 18–19, 21–23
Нахуа, 52–54, 60, 66, 72, 94, 114
бала күтушілер, 286
Нарток, Долороза, 154–55, 178
Ұлттық денсаулық сақтау институттары (АҚШ), 46
табиғат, 176–77
Наяка, 280
келіссөздер жүргізу, 158n, 182, 191, 192, 198
көршілер, 271
Nejire kumi tsugi <span data-term="true"> (Japanese wood joint) </span>, 5, 239
Never in Anger (Бриггс), 132, 133, 143, 144, 155–56, 194n, 216
Newsweek, 38
New York Times, 170
Нирлунгаюк, Сидони, 143–46, 156
Норензаян, Ара, 20–21, 24
Нозек, Брайан, 44–46
Носрат, Самин, 261
NPR, 2, 5, 176, 210, 275
шағын (нуклеарлы) отбасы, 25–27, 30, 284–85
Нунавут Арктикалық колледжі, 145, 202, 215–16
Оделл, Дженни, 309
оптикалық иллюзиялар, 19
баланы далаға шығару, 177–79
окситоцин, 174
Пейдж, Эбигейл, 280–81
бала тәрбиелеу
тәрбие құралдары, 165–200
Peaceful Parent, Happy Kids (Маркхэм), 146
арахисқа аллергия, 45–46
педиатрлар, 2, 31–32, 34, 38, 40, 46
физикалық әрекет (physicality), 172–75
ойын, 37
Playful Parenting (Коэн), 174
мәселелерді ойын аймағына әкелу, 220, 223
позитивті тәрбие, 146, 150
билік үшін күрес (power struggles), 9–10, 78, 150, 157, 170, 181, 186, 195, 201, 202
практикалық бөлімдер
жаттығу (practice)
мақтау, 39–42, 111–13, 118, 253
адамзаттың дамуы, 42
психология
Пуч, Родольфо, 77–78, 80, 117
Pu//iupu//iu, 244–45
жазалау, 85, 109, 110, 119, 145, 159, 202, 207, 256, 296
қуыршақ театрлары, 222–23
ашуға тию, шекараларды тексеру немесе манипуляция, 153, 162, 184, 186, 221, 308
Калупалик (Inuit mythological creature), 204
сұрақтар
Рамайтуш Олони, 236
Reader’s Digest, 38
балалармен өткізген уақытты жазып алу, 121, 197
Рейсс, Бенджамин, 301–3
құрмет, 152, 160, 181, 186–87, 293
жауапкершілік, 30
марапаттар, 52, 54, 58, 85, 109, 110, 119
Рогофф, Барбара, 52–53, 76, 89–90
алысу (roughhousing), 174
ережелерден бас тарту, 267
қауіпсіздік
Сагитук, Инуапик, 201, 202
Сан (халық), 302
Сапиенс, 42
Сирс, Билл және Марта, 33
кестелер, 82, 84, 85
Шиффрин, Холли, 264
балаларды мектепке дайындау, 77–81
ғылым
«Мен» сезімі, 83
өзін-өзі бақылау, 220
Self-Driven Child, The (Стиксруд және Джонсон), 263, 264
өзін-өзі бағалау (self-esteem), 40, 41
Self-Esteem in Time and Place (Миллер және Чо), 40, 41
өз-өзіне сенімділік, 298
бөлісу, 94–95, 118, 166–67, 185, 218, 259
аға-бауыр, әпке-сіңлілер
Сигел, Дэн, 174–75
Сиккуарк, Тереза, 145, 159, 180, 182
үнсіздік, 150–52, 161, 253
дағдылар, 102
ұйқы, 299–306
смартфон, балалармен өткізген уақытты жазып алу үшін қолдану, 121, 197
әлеуметтік оқшаулану, 283, 284
әлеуметтік қолдау, 282–83, 285–88
Кеңес Одағы, 38
Спутник-1, 38
Стикни, Кэролайн, 37
Стиксруд, Уильям, 263, 264
«Тоқта» (Stop) және «Жоқ» (Don’t) бұйрықтары, 183, 194, 196, 197
оқиғалар (storytelling), 201–13
күйзеліс, 93, 99, 191–92, 264, 283
Субион, 279, 282, 284
айқай-шу (истерика), 2–4, 44, 58, 99, 134, 135, 144, 147, 165, 308
Танзания, 157, 232
оқыту, көріңіз: үйрену және оқыту
TEAM тәрбиесі <span data-term="true"> (Бірлік, Жігерлендіру, Автономия, Минималды араласу) </span>, 97–105, 293–96
топтық жұмыс, бостандық және, 261
технология, 42
жасөспірімдер
Тегумиар, Элизабет, 4, 102, 156–57, 167–68, 173, 176, 177, 179, 182–83, 193, 194, 198
шекараларды тексеру, манипуляция немесе ашуға тию, 153, 162, 184, 186, 221, 308
Таа, 231–35, 239, 241, 243, 254, 262, 297, 308
Томас, Элизабет Маршалл, 256
Тикивик, Марта, 144
бүлдіршіндер, 160
бірлік (togetherness), 98–105
жанасу (touch), 172–75
ойыншықтар, 36–38
Трейси, 136–37
баланы баулудың үш қадамы, 122
сенім, 283–84
«Байқап көріңіз» бөлімдері
Цимане, 302
Учино, Берт, 283
баланың сезімдерін растау, 165
құндылықтар, 56, 117, 181, 201, 207
«вентрилоквист» болу (баланың орнына сөйлеу), 266–67
Вергилий, 302
кетіп қалу, 151–52, 161–62, 195, 198
Уолш, Джон Генри, 35
WEIRD қоғамдары <span data-term="true"> (Батыстық, Білімді, Индустрияланған, Бай және Демократиялық) </span>, 13–46, 67, 308
Вайсберг, Дина, 211–12
батыс мәдениеті
батыстық тәрбие, 98, 291–306
Whole-Brain Child, The (Сигел және Брайсон), 174–75
Wild Night (Рейсс), 302
«ерікті» (willful) балалар, 184, 188
ағаш біріктіру, жапондық, 5, 239
World of Their Own Making, A (Гиллис), 26
балаларға айқайлау, 134, 137, 143–46, 148–50
Йекуана, 252
Юкатан түбегі, 5, 15, 23, 43, 49–52, 70, 76–77, 157, 166
Юпиктер, 182
Пікірлер (0)
Пікір жазу үшін аккаунтқа кіріңіз. Кіру