Рождество қарсаңындағы екі ғашықтың бір-біріне деген шынайы махаббаты мен құрбандығы туралы әсерлі оқиға. Олар ең қымбат дүниелерін қиып, мәңгілік рухани сыйлық табады.
Бір доллар сексен жеті цент
Бір доллар сексен жеті цент. Небары осы. Оның ішіндегі алпыс центі бір центтік монеталар еді. Бұл тиындарды Делла бақалшыдан, етшіден және көкөніс сатушыдан әр цент үшін таласып-тартысып жүріп үнемдеген болатын.
Ертең Рождество мерекесі, ал Деллада өзінің сүйікті жары Джимге лайықты сыйлық алу үшін бар болғаны бір доллар сексен жеті цент қана бар. Ол ескі диванға құлай кетіп, еңіреп жылап жіберді. Өмір осындай - ол өксік пен өкініштен, әрі сирек кездесетін күлкіден тұрады.
Жатаған пәтердің мұңы
Олар аптасына сегіз доллар төлейтін жиһаздары жұпыны пәтерде тұратын. Кіреберістегі пошта жәшігіне бірде-бір хат сыймайтын, ал қоңырау түймесінен ешқандай дыбыс шықпайтын еді.
Пәтер иесі Джеймс Диллингем Юнг мырза табысы аптасына отыз доллар болған кезде мақтанышпен аталса, қазір ол жиырма долларға түскенде бұл есім тым салмақты көрінетін. Бірақ Делла үшін ол әрқашан тек сүйікті Джимі болып қала берді.
Екі асыл қазына
Диллингем Юнг отбасының мақтан тұтатын екі дүниесі бар еді. Бірі - Джимнің атасы мен әкесінен қалған алтын сағаты, екіншісі - Делланың тізесіне дейін жететін қоңырқай, жібектей жұмсақ шашы.
Егер Шева патшайымы көрші пәтерде тұрса, Делла терезе алдында шашын кептіріп отырып, патшайымның бүкіл асыл тастарын құнсыз етіп жіберер еді. Ал егер Сүлеймен патша қоймашы болса, Джим сағатын алып шыққан сайын ол қызғаныштан сақалын жұлар еді.
Батыл шешім
Делла терезе алдында тұрып, сұр ауладағы сұр қоршаудың үстінде жүрген сұр мысыққа мұңайып қарады. Кенет оның көзі жанып шықты. Ол айна алдында тұрып, шашын жайып жіберді.
Ол жылдам киініп, сыртқа атылып шықты. «Мадам Софрони. Шашқа арналған бұйымдар» деген маңдайшаның алдында тоқтады. «Менің шашымды сатып аласыз ба?» - деп сұрады ол демігіп. Мадам шаштың ауырлығын өлшеп: «Жиырма доллар беремін», - деді.
Сыйлық іздеу
Содан кейінгі екі сағат Делла үшін бақытты қанатта өтті. Ол Джимге сыйлық іздеп, барлық дүкендерді аралады. Соңында тапты. Бұл - платинадан жасалған, қарапайым әрі асыл сағат шынжыры болатын.
Бұл шынжыр Джимнің сағатына құйып қойғандай лайық еді. Ол үшін Делла жиырма бір доллар төледі де, үйіне сексен жеті центпен оралды. Енді Джим өз сағатына кез келген ортада ұялмай қарай алатын болады.
Күту мен үрей
Делла үйіне келіп, бұйралайтын қысқышпен қысқа шашын ретке келтіре бастады. Айнаға қарап: «Джим мені өлтіріп жібермейтін шығар, бірақ ол мені Кони-Айлендтегі хор қыздарына ұқсатып жіберді дейтін болды-ау», - деп күбірледі.
Сағат жетіде кофе дайын болды. Джим ешқашан кешікпейтін. Делла есіктің тұтқасы бұралғанын естіп, іштей: «Құдай-ау, оған әлі де ұнайтындай болайыншы», - деп мінажат етті. Джим есіктен кірді. Оның жүзінде түсініксіз, тіпті қорқынышты кейіп пайда болды.
Сезімдер қақтығысы
Бұл ашу да, таңданыс та, наразылық та емес еді. Джим жай ғана Деллаға көз алмай қарап тұрып қалды. Делла оған қарай ұмтылып: «Джим, жаным, маған солай қарамашы! Мен саған сыйлық алу үшін шашымды қиып тастадым. Ол қайта өседі, тез өседі», - деп жалынды.
Джим есін жиғандай болды. Ол Делланы құшағына алды. Аптасына сегіз доллар немесе жылына миллион доллар - оның не айырмашылығы бар? Мәждер қымбат сыйлықтар әкелді, бірақ олардың арасында бұл сұрақтың жауабы болмаған еді.
Таңғажайып тарақтар
Джим пальтосының қалтасынан оралған затты алып, үстел үстіне қойды. Делла қағазды жыртып ашқанда, қуаныштан айғайлап жіберді, бірақ артынша көз жасына ерік берді. Онда таза тасбақа қабырғасынан жасалған, шеті асыл тастармен көмкерілген тарақтар жиынтығы жатты.
Бұл Делла Бродвейдегі дүкен сөресінен көріп, армандап жүрген тарақтар еді. Енді оның сол тарақтарды түйрейтін бұрымдары жоқ болатын. «Джим, менің шашым тез өседі!» - деді ол күлімсіреп.
Құрбандықтың құны
Делла Джимге өзінің сыйлығын - платина шынжырды ұсынды. «Джим, сағатыңды берші, шынжырдың қалай жарасатынын көрейік». Бірақ Джим сағатын берудің орнына, диванға жантая кетіп, қолын желкесіне қойып күлімсіреді.
«Делла, - деді ол, - сыйлықтарымызды біраз уақытқа жинап қояйық. Олар қазір қолдану үшін тым керемет. Мен саған тарақтар алып беру үшін сағатымды сатып жібердім». Екі ғашық бір-біріне ең қымбат дүниелерін еш ойланбастан қиып берген еді.
Мәждердің даналығы
Мәждер - ақыр аяғында нәресте Исаға сыйлық әкелген данышпандар еді. Олар сыйлық беру өнерін ойлап тапты. Ал біздің хикаямыздағы екі кейіпкер пәтердегі ең қымбат қазыналарын бір-бірі үшін құрбан етті.
«Сыйлық берушілер мен алушылардың ішіндегі ең даналары - осылар. Қай жерде болса да, осындай жандар ғана нағыз Мәждер болып табылады». Олардың махаббаты материалдық құндылықтардан әлдеқайда биік тұрды.
Пікірлер (0)
Пікір жазу үшін аккаунтқа кіріңіз. Кіру